SELECT A.QUESTION_ID
,TO_CHAR(LN.COMMENTS_2000)
,LN.LANGUAGE_CD
,B.XLATLONGNAME
,C.XLATLONGNAME
FROM PS_SUP_PROFILE_QST A
,PS_SUP_PROF_QST_LG LN
,PSXLATITEMLANG B
,PSXLATITEMLANG C
WHERE A.BID_FACTOR_TYPE = B.FIELDVALUE
AND B.FIELDNAME = 'BID_FACTOR_TYPE'
AND A.SUP_CONTACT_TYPE = C.FIELDVALUE
AND C.FIELDNAME = 'SUP_CONTACT_TYPE'
AND BID_FACTOR_TYPE <> 'S'
AND BID_FACTOR_TYPE <> 'M'
AND A.QUESTION_ID = LN.QUESTION_ID
AND LN.LANGUAGE_CD = B.LANGUAGE_CD
AND B.LANGUAGE_CD = C.LANGUAGE_CD
UNION
SELECT A.QUESTION_ID
,TO_CHAR(LN.COMMENTS_2000)
,LN.LANGUAGE_CD
,(
SELECT MESSAGE_TEXT
FROM PSMSGCATLANG
WHERE MESSAGE_SET_NBR = 10320
AND MESSAGE_NBR = 211 AND LANGUAGE_CD = LN.LANGUAGE_CD),C.XLATLONGNAME
FROM PS_SUP_PROFILE_QST A,PSXLATITEMLANG C ,PS_SUP_PROF_QST_LG LN
WHERE A.SUP_CONTACT_TYPE = C.FIELDVALUE
AND C.FIELDNAME = 'SUP_CONTACT_TYPE'
AND BID_FACTOR_TYPE = 'M'
AND A.QUESTION_ID = LN.QUESTION_ID
AND LN.LANGUAGE_CD = C.LANGUAGE_CD
|